The New York Times || Компанія Apple випустила AirPods Pro 3 вартістю $250. Головна новинка — миттєвий переклад іноземних мов у режимі реального часу. Завдяки вбудованому штучному інтелекту Siri слова співрозмовника звучать у навушниках перекладеними вже за секунду. Функція може стати незамінною для туристів, іммігрантів і всіх, хто щодня стикається з мовними бар’єрами.
Як працює технологія
На вигляд AirPods Pro 3 майже не відрізняються від попередньої моделі. Але під час спілкування різниця відчутна. Коли співрозмовник говорить, наприклад, іспанською, Siri одразу перекладає сказане англійською і відтворює переклад у вухах власника.
Переклад з’являється вже за мить після вимовлених слів. Одночасно на iPhone формується транскрипт розмови. Тести показали високу точність: інколи система плутає займенники, проте загалом переклад звучить природно й зрозуміло.
Кому це пригодиться
- У сім’ях іммігрантів діти й батьки зможуть легше спілкуватися, навіть якщо користуються різними мовами.
- Під час подорожей туристи зрозуміють таксиста, адміністратора готелю чи працівника аеропорту набагато легше.
- У повсякденному житті переклад допоможе порозумітися з майстром чи працівником сервісу, який не володіє англійською.
Чому це важливо для Apple
Apple довго відставала у сфері generative AI, а частину обіцяних функцій для iPhone 16 так і не реалізувала. Нові AirPods доводять, що компанія залишається серйозним гравцем на полі штучного інтелекту.
Раніше користувачі були змушені покладатися на Google Translate чи Microsoft Translator: треба було підносити телефон до співрозмовника й чекати перекладу на екрані або через динамік. Це було повільно та незручно. AirPods перетворюють переклад на майже непомітний процес — достатньо одного жесту, і ви чуєте готову відповідь у своїх навушниках.